About the show

歡迎收聽小明拆台,我們是几位住在英國搞表演和藝術的小明,喝咖啡,聊是非,性本善,拆人台。聚焦世界各地表演和藝術界的事件和現象,討論亞洲藝術家的創作和觀察。節目每月15號更新。
Ming Strike is a monthly podcast about current events and challenges in performing arts through the eye of Asian art practitioners living in the UK.

小明拆台 Ming Strike on social media

Episodes and Blog Entries

  • 小明Alog#5: Spill Fesitval与后疫情世

    Episode  |  November 29th, 2021  |  21 mins 45 secs
    festival, live art, performance, post-pandemic

    Spill Festival,作为几个观察英国当代表演的风向球之一,在疫情延宕一年之后,终于在今年10月底重新回归。然而,今年的艺术节确有其特别的意义。这次小明带着大家,前往英国东南部萨福克郡 (Suffolk)的伊普斯威奇(Ipswich),感受后疫情世的表演风景。

  • [文字稿]Spill Festival與後疫情世

    Article  |  November 29th, 2021
  • 小明Alog#4: 在格拉斯哥重新定义「东方」

    Episode  |  October 15th, 2021  |  24 mins 53 secs

    Journey To The East Festival,一个关于东方的艺术节在盛夏的格拉斯哥妖娆而立。艺术节的名字取自于德国文学家赫尔曼·黑塞的《东方之旅》,那到底东方象征的是某种异域风情,或是一场精神之旅?这个艺术节为何而来?又有什么内容?是否能为当代华人表演提供另一种叙事?小明拆台以ALog的形式,带大家一窥究竟。

  • 小明編輯室的暑假報告

    Article  |  August 25th, 2021
    总结
  • #16. 戏剧制作人Felix Chan:科技是为了改变我们看世界的方式

    Episode  |  July 25th, 2021  |  55 mins 34 secs

    全球疫情间接推动了各种线上媒介与直播技术的发展,剧院关门停工之际,香港的艺术策划人Felix对于科技与艺术的互动共生有了更深刻的洞察。艺术与科技的结合是个伪命题吗?在剧场里使用新科技除了看钞能力还有什么?对创作者来说,怎样确保科技是在为作品的主旨服务?

  • #15. 权力与游戏:表演教学场的见闻

    Episode  |  July 3rd, 2021  |  58 mins 46 secs
    社会, 表演教育

    在巴黎学习小丑表演的方芽,在学校里见证了老师对女性学生的骚扰事件。今天我们请到方芽来回顾事情的来龙去脉,以及在台湾小剧场学校任教的张吉米(也是我们的老朋友),来共同讨论一些困难的议题:如何看待「大师」与学生之间的不平等关系?一些困难的情绪如何去表达?剧场是个真善美的地方,亦或是与其它的社会形态没有两样?

  • #14. 那些年,我们读过的表演硕士

    Episode  |  May 16th, 2021  |  58 mins 58 secs
    教育, 留学

    本期小明们化身留学中介,以纯粹轻松八卦的态度和大家分享自己在英国就读表演硕士的经验。英国的表演硕士申请是什么体验?从生物转戏剧是猛回头吗?小明们申请时踩过的坑都有哪些?选校是奇妙的邂逅还是命运的左右?期待和现实是否有难以弥合的落差?

  • #13. 艺播接艺波:深夜小狗与英国的海岸线之间是什么关系

    Episode  |  April 16th, 2021  |  51 mins 48 secs
    时事, 英国

    不知不觉,英国剧场行业已经停摆一周年了。小明们按捺不住想要八卦的心情,从疫情到脱欧,权力结构,再聊回疫情,坐在一起回顾了近日值得聚众吃瓜的艺文行业事件。延续圣诞节的直播风格,这依然是一期充满诚意的闲话。

  • #12. 张吉米×林翠西:剧场作为一种介入

    Episode  |  April 1st, 2021  |  1 hr 9 mins
    场域限定表演, 声音漫步

    剧场是娱乐的想像还是可以反映现实的镜子?我们如何用剧场谈论和介入公众事件?声音剧场如何重塑城市风景?本集的两位嘉宾,张吉米和林翠西,分享了他们各自的艺术实践。从在台北摩托车上发生的一对一表演,到在上海街头巷尾的声音漫步(audio walk),剧场与现实会擦出怎样的火花?

  • 小明Alog#3: 如果在冬夜,看伦敦国际默剧节(LIMF)

    Episode  |  March 18th, 2021  |  38 mins 2 secs
    剧评, 视觉剧场

    第三集ALog,小明们将时序拉回一月的英国,寒风刺骨的天气,空荡的街道,英国政府才刚宣布封城,加上刚过完圣诞节的冷清。小明们窝在家里,欣赏今年的伦敦国际默剧节(London International Mime Festival,简称LIMF),希望只是春寒料峭、而非冬雨连绵。

  • #11. 【腐国】小明×【鬼岛】吉米=冷漠又麻烦的剧场观众

    Episode  |  March 1st, 2021  |  1 hr 1 min

    一个是资深观众,一个是多年从业者;从自发组织的“每週看戏俱乐部”,到台北艺穗节的“看戏大队”;两位剧场老屁股,同时也是剧场播客主持人,到小明这边来串台。有请张吉米与吉米布兰卡,聊聊各自的剧评经验、看戏经验、台湾的表演评论文化、与其中的奇闻轶事。

  • English subtitles are available now for Ming Strike's A-log 小明拆台播客有英文字幕版了

    Article  |  February 26th, 2021
    chinese, subtitle, theatre podcast

    Three episodes of A-Log with English subtitles.

  • #10. 陈思安谈文学剧场:英国青椒老舍之后,国际年轻编剧在哪里

    Episode  |  February 12th, 2021  |  1 hr 17 mins
    中国小剧场, 新写作

    在我们熟悉的排练场上,剧作家一般是辅助性的角色。以剧作家为主体的戏剧创作方式可行吗?让剧本与观众见面为何如此重要?本期我们邀来了“声嚣”剧读节的艺术总监陈思安,分享国际年轻编剧、译者们交流创作的经验,以及英国同代剧作家的多样的戏剧创作。

  • 小明Alog#2:台湾双年展之平行展漫游

    Episode  |  January 15th, 2021  |  45 mins 21 secs
    台湾, 展览

    Howl在2020台湾双年展中,从南到北,游走于各个平行展之间,与艺术家和空间主持人对谈,理解每个空间与社群的氛围,和作品的创作脉络。感谢酸屋(Acid House)的陈考斋、李敏如,河南8號的赖晓莹、柯永谦、何郁琦的拨空访谈。

  • Howl Yuan: 台灣雙年展之平行展漫遊

    Article  |  January 14th, 2021
    台灣, 雙年展

    Howl在2020台灣雙年展中,從南到北,遊走於各個平行展之間,與藝術家和空間主持人對談,理解每個空間與社群的氛圍,和作品的創作脈絡。

  • #9. 艺波接艺播:小明们的年底闲聊

    Episode  |  December 25th, 2020  |  55 mins 28 secs
    年度总结, 英国

    小明们各自回顾了这魔幻的一年,从今年英国备受争议的Cyberfirst campaign,聊到了依然没有结束的英国脱欧,还梳理了我们今年收到的若干拒信。